See what’s new on Vitrine

Design, translate, and ship your App Store screenshots faster

One design becomes every language of your App Store page. Vitrine checks each locale and publishes straight to App Store Connect.

The Vitrine editor: slide layers, a German headline flagged as overflowing, text properties

Used on our own apps, Jyva in 22 languages.
Built by the team behind Jyva and Ember.

  • Jyva
  • Ember
  • App Store Connect
  • Any language
Find your app

Start with the name of your app

Type it. We read the public App Store listing and build your project from it: name, icon, languages and the screenshots you have today.

Searches Apple’s public App Store catalog from your browser. Nothing is stored.

    Why Vitrine

    Everything your App Store page needs, designed once and checked in every language

    Built for teams who ship in more than one market.

    One design, every language

    Design a single set of screenshots. Every language is rendered from the same layers, including right-to-left scripts.

    Checked before you publish

    A coverage matrix lists what is missing per language: a string, a capture, a headline that overflows. No silent fallback to English.

    Straight to App Store Connect

    Upload through Apple’s official API, verify count, order and checksums, and follow the version until it is live.

    Languages

    The same design, in every language

    Real exports from Jyva. Arabic is mirrored by the renderer, not flipped by hand.

    English left to right · 6 of 6 slides ready
    Jyva App Store screenshot 1Jyva App Store screenshot 2Jyva App Store screenshot 3Jyva App Store screenshot 4Jyva App Store screenshot 5Jyva App Store screenshot 6
    Publishing

    From render to App Store Connect, and back to a status you can read

    Connect once with an App Store Connect API key. Your key is encrypted on our servers and never sent back to your browser. How to create the key

    Publication screen: Apple review states, an upload plan per locale and a journal of events
    Results

    Two apps, two styles, one tool

    Plans

    Start free, pay when you publish

    Questions

    Do I need a card for the trial?

    No. The 14-day Pro trial starts when you sign up. At the end you move to the Free plan unless you choose a paid one.

    What does Vitrine read from the App Store?

    Only public listing data: name, icon, subtitle, categories and the languages your page already uses. We never ask for credentials to look an app up.

    Does Vitrine fall back to English when a translation is missing?

    Never. A missing string, capture or font in a language is flagged and blocks the release for that language, so you decide what ships.

    Where is my App Store Connect key stored?

    Encrypted on our servers and never sent back to your browser. You can delete it at any time.

    Try it on your own app

    Type its name. We read the public listing and build your project.

    14-day Pro trial. No card required.